annonce des crues中文是什么意思

• 洪水警报

• "annonce"中文翻译    音标：[anɔ̃s] 动词变位提示：annonce是annoncer的变位形式 n.f.
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "prévision des crues" 中文翻译 :    洪水预报
• "régime des crues" 中文翻译 :    洪水模式
• "annonce" 中文翻译 :    音标：[anɔ̃s]动词变位提示：annonce是annoncer的变位形式n.f. 宣告,宣布,发表;预兆,征兆,征候;启事,告示,布告,公告;叫牌;petite ~ 小广告annoncef.通告；预报；（小）广告annonce classée分类广告近义词avis, communication, communiqué, déclaration, message, proclamation, nouvelle, publication, avis, faire-part
• "protection à l’épreuve des crues" 中文翻译 :    抗洪防洪
• "système de régularisation des crues" 中文翻译 :    防洪系统洪水控制系统
• "annonce publicitaire" 中文翻译 :    商办
• "bande-annonce" 中文翻译 :    音标：[bãdanɔ̃s]n.f. 电影预告片
• "petit annonce" 中文翻译 :    分类广告
• "petite annonce" 中文翻译 :    分类广告
• "conférence d’annonce de contributions au programme de rapatriement des sahraouis" 中文翻译 :    西撒哈拉难民遣返方案认捐会议
• "inondation lors de crues" 中文翻译 :    洪水泛滥
• "protection contre les crues" 中文翻译 :    防洪
• "annonce de contribution" 中文翻译 :    认捐
• "annonce de contribution volontaire" 中文翻译 :    认捐自愿认捐
• "corps d’annonce" 中文翻译 :    正文
• "faire l’annonce de" 中文翻译 :    发布报播报揭橥
• "principes directeurs pour la prévention et la limitation des pertes dues aux crues dans les pays en développement" 中文翻译 :    发展中国家防洪救灾指导方针
• "conférence interrégionale d’annonce de contributions en faveur des pays d’afrique australe victimes de la sécheresse" 中文翻译 :    为南部非洲受旱灾影响国家举行的区域间认捐会议
• "inondations lors de crues saisonnières" 中文翻译 :    季节模拟估计
• "écrêteur de crues" 中文翻译 :    减轻洪水影响的方法
• "annonce anticipée de contribution" 中文翻译 :    初步承诺预先担保
• "conférence d’annonce de contributions" 中文翻译 :    认捐会议
• "lire l’annonce enregistrée" 中文翻译 :    播放录制的通知

• Les principales composantes du projet d ' assistance technique sont l ' étalonnage des données GSMaP et leur intégration au système d ' annonce des crues.
  这一技术援助项目的主要组成部分是校准全球降水测绘卫星数据，并将其纳入洪水预警系统。
• Les principales composantes du projet d ' assistance technique sont l ' étalonnage des données GSMaP et leur intégration au système d ' annonce des crues.
  这一技术援助项目的主要组成部分是校准全球降水测绘卫星数据，并将其纳入洪水预警系统。
• Les principales composantes de ce projet d ' assistance technique sont l ' étalonnage des données GSMaP et l ' intégration de ces données dans le système d ' annonce des crues.
  这一技术援助项目的主要组成部分是校准全球降水测绘卫星数据和将全球降水测绘卫星数据纳入洪水预警系统。
• Les principales composantes de ce projet d ' assistance technique sont l ' étalonnage des données GSMaP et l ' intégration de ces données dans le système d ' annonce des crues.
  这一技术援助项目的主要组成部分是校准全球降水测绘卫星数据和将全球降水测绘卫星数据纳入洪水预警系统。
• Conformément à ce qui a été décidé par la PAGASA, la BAD et la JAXA, les données GSMaP seront intégrées à l ' actuel système d ' annonce des crues de la PAGASA dans le cadre d ' un projet pilote de démonstration.
  经菲律宾大气、地球物理学和天文学服务管理局、亚洲开发银行和日本宇宙航空研究开发机构开展讨论，将作为试点示范把全球降水测绘卫星数据纳入菲律宾大气、地球物理学和天文学服务管理局当前的洪水预警系统。
• Conformément à ce qui a été décidé par la PAGASA, la BAD et la JAXA, les données GSMaP seront intégrées à l ' actuel système d ' annonce des crues de la PAGASA dans le cadre d ' un projet pilote de démonstration.
  经菲律宾大气、地球物理学和天文学服务管理局、亚洲开发银行和日本宇宙航空研究开发机构开展讨论，将作为试点示范把全球降水测绘卫星数据纳入菲律宾大气、地球物理学和天文学服务管理局当前的洪水预警系统。
• À l ' issue de débats entre la PAGASA, la BAsD et la JAXA, il a été décidé que les données du projet GSMaP seraient intégrées dans l ' actuel système d ' annonce des crues de la PAGASA dans le cadre d ' un projet pilote de démonstration.
  经菲律宾大气、地球物理学和天文学服务管理局、亚洲开发银行和日本宇宙航空研究开发机构之间讨论，将作为试点把全球降水测绘卫星数据纳入菲律宾大气、地球物理学和天文学服务管理局当前的洪水预警系统。
• À l ' issue de débats entre la PAGASA, la BAsD et la JAXA, il a été décidé que les données du projet GSMaP seraient intégrées dans l ' actuel système d ' annonce des crues de la PAGASA dans le cadre d ' un projet pilote de démonstration.
  经菲律宾大气、地球物理学和天文学服务管理局、亚洲开发银行和日本宇宙航空研究开发机构之间讨论，将作为试点把全球降水测绘卫星数据纳入菲律宾大气、地球物理学和天文学服务管理局当前的洪水预警系统。
• Deux membres du personnel technique de la PAGASA ont récemment assisté à la première série de séances de formation, tenues au Japon en juillet et août 2012, sur l ' utilisation du logiciel du système intégré d ' analyse des inondations, qui est un autre système satellitaire d ' annonce des crues destiné à renforcer les capacités dans le domaine des prévisions des inondations.
  最近，菲律宾大气、地球物理学和天文学服务管理局的两名技术工作人员于2012年7月至8月在日本接受了关于使用洪水综合分析系统软件的第一个系列的培训，这是一项基于卫星的洪水预警系统，用于促进洪水预报领域的补充系统和能力发展。
• Deux membres du personnel technique de la PAGASA ont récemment assisté à la première série de séances de formation, tenues au Japon en juillet et août 2012, sur l ' utilisation du logiciel du système intégré d ' analyse des inondations, qui est un autre système satellitaire d ' annonce des crues destiné à renforcer les capacités dans le domaine des prévisions des inondations.
  最近，菲律宾大气、地球物理学和天文学服务管理局的两名技术工作人员于2012年7月至8月在日本接受了关于使用洪水综合分析系统软件的第一个系列的培训，这是一项基于卫星的洪水预警系统，用于促进洪水预报领域的补充系统和能力发展。